Переводчик – это квалифицированный специалист, обеспечивающий устный синхронный или последовательный перевод текста. Наиболее популярная языковая пара – русский-венгерский или наоборот. Услуги переводчика актуальны для бизнеса во время переговоров и взаимодействия с государственными органами Будапешта.
В сети есть программы для машинного перевода, однако профессиональный переводчик способен уловить контекст и «читать между строк» во время дискуссий, учитывать интонацию диктора.
Цена услуг переводчика
Сопровождающий переводчик
₽3000/20000
час/день
Переводчик на переговоры
₽3000/20000
час/день
Публичное мероприятие
₽4000/28000
час/день
Синхронный перевод
₽ от 6000
в час
в час
Цена на письменные переводы на Венгерский
Виды переводов в Венгрии
Различают три вида переводов:
- Буквальный – это механический перевод с венгерского на русский без учета логических связей и синтаксиса.
- Дословный – последовательно передается мысль текста с максимально близким воспроизведением оригинала.
- Литературный – передает мысль автора практически в первозданном виде. Из-за синтаксических различий венгерского и русского языков, некоторые слова заменяют или переставляют местами при переводе.
Конфиденциальность
Гарантирована конфиденциальность информации для перевода.
Грамотно
После перевода осуществляется редактура и проверка.
Быстро
Письменные переводы могут быть готовы уже через пару дней.